pe01
zia
_
Huerfana, fue
recogida por los
monjes del templo
Shaolin quienes le
ensenaron los
secretos del Kung
Fu Wushu.
Ella utiliza
excelentes
tecnicas de
patadas
ataques rapidos y
saltos
extraordinarios.
()

pe02
carceres
_
Nacido en Cartago,
fue capturado por
los Romanos para
convertirse en
gladiador. Ahora
es el campeon
del Coliseo.
_
El lucha con una
espada y una
armadura
asestando
golpes lentos
pero mortales.
()

pe03
_
hank
_
El se alista en los
Marines para
combatir en
Vietnam donde
adquirio tecnicas
de combate
mortales.
_
Experto en Full-
contact y Kick-
boxing, el utiliza
tambien armas
modernas.
()

pe04
corto
_
Despiadado Pirata
del Caribe, el
recorre los Mares
hundiendo todos
los buques y
sin hacer ningun
prisionero.
_
El compensa su
falta de fuerza
con su agilidad
y una extrema
crueldad.
()

pe05
ghor
_
Nacida en el
periodo Jurassic,
esta criatura
cambio hasta
convertirse en el
matador supremo.
El reacciona
esencialmente como
un animal.
Tiene tecnicas
extranas de lucha
utilizando sus
dientes, sus
garras y su cola.
()

pe06
tecumseh
_
Nacido en la tribu
Shawnee, el fue
iniciado a los
secretos del
combate para
luchar contra
las caras palidas.
_
El utiliza
numerosas
tecnicas con su
Tomahawk y con
el poder de los
Espiritus.
()

pe07
fergus
_
Los Druidas de
Erin habian
predicho que el
seria un senor
de la guerra. Se
convirtio en el
combatiente mas
temido.
Este guerrero
salvaje utiliza
los punos y la
cabeza para
derribar a sus
enemigos.
()

pe08
meatball
_
Nacido en las
calles del Bronx,
el combatia como
boxeador y luego
se volvio jefe de
un gang poderoso.
_
Su estilo de
combate
destructor
es una mezcla
de boxeo y de
combate de calle.
()

pe09
neftis
_
Nacida en el
antiguo Egipto,
ella fue iniciada
a los secretos
ocultos de la
brujeria y de la
seduccion. ella
vendio su alma a
los dioses mas
maleficos.
_
Es mas bien
debil pero muy
agil y astuta.
()

pe10
_
osinkira
_
Nacido en la
mayor de las
tribus Masai,
aprendio las
tecnicas de
combate del
reino animal.
_
El utiliza su
azagaya para
sacar ventaja
de su largo.
()

acredits
warriors
copyright atreid concept sa 1995
todos los derechos reservados.
_
warriors es una produccion de
worldscape sbu,
publicado y distribuido por
mindscape, sociedad del grupo pearson.
_
_
_
_
programador principal:
$sebastian wloch
_
_
modelaje y animaciones 3d:
$jocelyn charmet
$jean-michel ringuet
_
_
artista principal 2d:
$frederic menne
-
-
artistas 2d:
$laurent beauvallet
$phillipe courdille
-
-
secuencias cinematograficas:
$patrice bruel
$michel prudhomme
$pascal valdes
_
_
grafismos suplementarios:
$olivier bailly-maitre
$sylvain dousset
$cyrille fontaine
$lionel gischler
_
_
programacion suplementaria:
$joel suys
_
_
banda sonora cd:
$didier leglise
_
_
palabras y musica de la cancion
warriors:
$didier dee monge
_
_
banda sonora y efectos sonoros midi:
$frederic motte
_
_
gestion de proyecto:
$thierry robin
_
_
gestion tecnica:
$olivier goguel
_
_
gestion de mercadeo:
$marc pestka
_
_
mercadeo suplementario:
$william malabry
_
_
gestion general:
$nicolas gaume
_
_
agradecimiento especial a
Patricia Chastres, Delphine
capelle, Stephane Laulhere y a
Anne Zanettin por su preciada
ayuda
_
_
_
agradecimiento especial a
the Mindscape QA teams:
$Daryl Bunting
$Lisa Carr
$Darren Chapman
$Greg Dawson
$Matthew Dean
$Chris Gaffield
$Mia Garside
$Buck Irving
$Scot Lane
$Hugh Mason
$James Plumb
$James Scalpello
$Neil Soane
$Adrian Wood-Jones
_
_
_
agradecimiento especial a
todos los productores y al
encargado de las relaciones
publicas y al personal de
marketing y de ventas por
su gran apoyo.
_
_
_
sonidos de los instrumentos:
$the fat man
()

menunum1
Juego 1 jugador

menunum2
Juego 2 jugadores

menunum3
Opciones

menunum4
Creditos

menunum5
Abandonar

menunum6
Via secreta

opttxt01
Joystick jugador 1

opttxt02
Calibrar

opttxt03
Teclado jugador 1

opttxt04
Configurar

opttxt05
Joystick jugador 2

opttxt06
Calibrar

opttxt07
Teclado jugador 2

opttxt08
Configurar

opttxt09
Efectos sonoros

opttxt10
Musica

opttxt11
volumenes

opttxt12
Detalle grafico

opttxt13
Sombras

opttxt14
Alisado

opttxt15
replay

opttxt16
contadores

opttxt17
Duracion del combate

opttxt18
Velocidad del combate

opttxt19
salida

opttxt20
=

opttxt21
==

opttxt22
===

opttxt23
====

opttxt24
= ====

opttxt25
== ====

opttxt26
2

opttxt27
3

opttxt28
on

opttxt29
off

opttxt30
alto

opttxt31
bajo

chetxt00
cheat modes

chetxt01
3d game mode

chetxt02
el maestro

chetxt03
tom teck

chetxt04
scott

chetxt05
pamela

chetxt06
captain warriors

chetxt07
arena

chetxt08
no weapons

chetxt09
no special

chetxt10
not loose weapons

chetxt11
not loose special energy

chetxt12
only one round

chetxt13
five rounds

chetxt14
continue once

chetxt15
tiny characters

chetxt16
gore mode

chetxt17
development tools

chetxt18
special moves easy to do

voltxt01
cambiar los volumenes audio

voltxt02
volumen global

voltxt03
equilibrio de volumenes sonoros y musica

voltxt04
PARO

voltxt05
MARCHA

voltxt06
Efectos sonoros

voltxt07
Musica

voltxt08
o

voltxt09
salida

keytxt01
eleccion 1

keytxt02
eleccion 2

keytxt03
Izq.:

keytxt04
Derecha:

keytxt05
Alto:

keytxt06
Bajo:

keytxt07
Puno:

keytxt08
Pie:

keytxt09
Izquierda

keytxt10
Derecha

keytxt11
Alto

keytxt12
Bajo

keytxt13
enter

keytxt14
shift

keytxt15
Izquierda

keytxt16
Derecha

keytxt17
Alto

keytxt18
Bajo

keytxt19
+

keytxt20
Enter

keytxt21
s

keytxt22
f

keytxt23
e

keytxt24
d

keytxt25
tab

keytxt26
caps lock

keytxt27
a

keytxt28
d

keytxt29
w

keytxt30
s

keytxt31
g

keytxt32
h

keytxt33
cambiar

keytxt34
salir

seltxt01
seleccionar

seltxt02
personaje

seltxt03
seleccionar

seltxt04
poder

lvlnam01
La orilla

lvlnam02
La Landa

lvlnam03
El bosque

lvlnam04
Las ruina

lvlnam05
El puente

lvlnam06
La cueva

lvlnam07
El crater

lvlnam08
El portico

lvlnam09
El cuarto de armas

lvlnam10
El laboratorio de alquimia

lvlnam11
El ruedo

skullte1
easy

skullte2
medium

skullte3
hard

qittxt01
una tecla:continuar  F10:salir

rndtxt01
zia Gana el asalto

rndtxt02
carceres Gana el asalto

rndtxt03
hank Gana el asalto

rndtxt04
corto Gana el asalto

rndtxt05
ghor Gana el asalto

rndtxt06
tecumseh Gana el asalto

rndtxt07
fergus Gana el asalto

rndtxt08
meatball Gana el asalto

rndtxt09
neftis Gana el asalto

rndtxt10
osinkira Gana el asalto

rndtxt11
the master Gana el asalto

rndtxt12
tom teck Gana el asalto

rndtxt13
scott Gana el asalto

rndtxt14
pamela Gana el asalto

rndtxt15
captain warriors Gana el asalto

rndtxt16
pamela Gana el asalto

rndtxt17
Empate

mattxt01
zia Gana el combate

mattxt02
carceres Gana el combate

mattxt03
hank Gana el combate

mattxt04
corto Gana el combate

mattxt05
ghor Gana el combate

mattxt06
tecumseh Gana el combate

mattxt07
fergus Gana el combate

mattxt08
meatball Gana el combate

mattxt09
neftis Gana el combate

mattxt10
osinkira Gana el combate

mattxt11
the master Gana el combate

mattxt12
tom teck Gana el combate

mattxt13
scott Gana el combate

mattxt14
pamela Gana el combate

mattxt15
captain warriors Gana el combate

mattxt16
pamela Gana el combate

mattxt17
Empate

pernam01
zia

pernam02
carcares

pernam03
hank

pernam04
corto

pernam05
ghor

pernam06
tecumseh

pernam07
fergus

pernam08
meatball

pernam09
neftis

pernam10
osinkira

pernam11
_

pernam12
_

pernam13
_

pernam14
_

pernam15
_

caltxt01
jugador 1, error durante

caltxt02
jugador 2, error durante

caltxt03
calibrando su

caltxt04
joystick

caltxt05
Jugador 1 mantenga joystick

caltxt06
Jugador 2 mantenga joystick

caltxt07
arriba y a la izquierda

caltxt08
Abajo y a la derecha

caltxt09
Al centro

caltxt10
y pulse fuego

gameover
game over

againyon
una tecla para continuar

countd05
5

countd04
4

countd03
3

countd02
2

countd01
1

countd00
0

nxttxt01
usted va a pellear contra zia

nxttxt02
usted va a pellear contra carceres

nxttxt03
usted va a pellear contra hank

nxttxt04
usted va a pellear contra corto

nxttxt05
usted va a pellear contra ghor

nxttxt06
usted va a pellear contra tecumseh

nxttxt07
usted va a pellear contra fergus

nxttxt08
usted va a pellear contra meatball

nxttxt09
usted va a pellear contra neftis

nxttxt10
usted va a pellear contra osinkira

youwin01
felicidades, usted le gano al

youwin02
maestro. ahora trate con un 

youwin03
nivel de dificultad superior.





