[Deutsch]
-------------------
INFO FANTASY FOREST                                                 18.11.96
-------------------

1. Starten unter Windows 95

Du kannst das Spiel NUR im DOS-Modus spielen, nicht in der DOS-BOX
von Windows 95!
Um in den DOS-Modus zu gelangen, gibt es zwei Mglichkeiten:

a) Windows 95 verlassen und im DOS-Modus starten

Klicke unter Windows auf die Schaltflche "START". Whle im Menpunkt
"Beenden" die Option "Computer im MS-DOS-Modus starten".
Daraufhin startet Windows den DOS-Modus und Du kannst das Spiel nun spielen.

b) Vor dem Start von Windows 95 den DOS-Modus starten

Drcke whrend des Bootvorganges die F8-Taste. Du erhltst danach
ein Boot-Men. Dort whle die Option "Eingabeaufforderung" aus und
Windows startet den DOS-Modus.


2. Verwendung des EMS-Speichermanagers

Das Spiel bentigt den EMS-Speichermanager "EMM386.EXE" nicht.
Bei manchen Rechnerkonfigurationen kann die Verwendung des Speichermanagers
dazu fhren, da der Bildschirm nach dem Spielstart schwarz bleibt oder, da
die Fehlermeldung "DOS 4GW Professional Error 2001" auftritt.
Entferne in diesen Fllen bitte Deinen Speichermanager aus Deiner CONFIG.SYS.
Wenn Du nicht weit, wie Du den Speichermanager entfernst, so lies das bitte
in Deinem DOS-Handbuch nach oder frage Deinen Computerfachhndler.


3. Probleme mit dem Speicherplatz

Wenn Du folgende Fehlermeldung erhltst:
"Sorry, there is not enough memory available to start the game", dann hast
Du zu wenig Speicherplatz. Das Spiel bentigt mindestens 2 MB freien
Erweiterungsspeicher (XMS-Speicher), damit es startet.

Solltest Du unter 3,1 MB freien Erweiterungsspeicher besitzen, dann startet
das Spiel mit der Meldung:"Sorry, there is not enough memory available
to show the parallax". Du kannst das Spiel nun leider nur OHNE
Parallax spielen.

Diese Fehlermeldungen treten normalerweise nur auf, wenn Du nicht mehr als
4 MB Speicher in Deinem Computer hast. Du solltest in diesem Fall in Deiner
AUTOEXEC.BAT "smartdrive" ausschalten. Wenn Du nicht weit, wie Du
"smartdrive" ausschaltest, so lies das bitte in Deinem DOS-Handbuch nach
oder frage Deinen Computerfachhndler.


4. Probleme mit dem Sound

Solltest Du im Spiel keinen Sound hren, dann berprfe bitte, ob Du die
richtigen Werte in der Sound-Einstellung eingegeben hast. Die Werte Deiner
Soundkarte entnimm bitte Deinem Soundkartenhandbuch. Der Sound luft NUR
auf Soundblaster- und 100% kompatiblen Soundkarten!


5. Probleme mit dem Joystick

Falls es mit dem Joystick Probleme geben sollte, deaktiviere ihn entweder
im Hauptmen oder stecke ihn vor dem Starten des Spiels aus.

WICHTIG:
Wenn Du den Joystick nach dem Starten des Spiels einsteckst, dann wird er
trotzdem ignoriert. Der Joystick mu, falls Du ihn benutzen willst, VOR
dem Starten des Spiels eingesteckt werden!


6. Luft das Spiel nicht flssig genug...

Sollte das Spiel nicht flssig laufen, so schalte den Parallax im
Optionen-Men aus. Bei langsamen Rechnern wird der Parallax schon beim
Starten des Spiels ausgeschaltet. Du kannst ihn trotzdem aktivieren.
Dies ist nicht unbedingt ratsam.
[ENDE]

[English]
-------------------
INFO FANTASY FOREST                                                 18.11.96
-------------------

1. Start-up under Windows 95

The game can ONLY be played in DOS mode, not in the DOS BOX of Windows 95!
There are two ways of entering DOS mode:

a) Leave Windows 95 and start in DOS mode

Click under Windows on "START". Under "End", select the option
"Start Computer in MS DOS Mode". Windows then starts the DOS mode and you can
now play the game.

b) Start DOS mode before starting Windows 95

While booting, press the F8 key. You then see a boot menu.
Select the option "MS DOS prompt" and windows starts the DOS mode.


2. Using the EMS Memory Manager

The game doesn't require the EMS Memory Manager "EMM386.EXE".
For some computer configurations, using the memory manager can mean that
the screen remains black after the game is started or that the
error message "DOS 4GW Professional Error 2001" appears.
In this case, remove your memory manager from your CONFIG.SYS.
If you don't know how to remove the memory manager, read your DOS manual
or ask your local computer shop.


3. Memory Availability Problems

If you receive the following message:
"Sorry, there's not enough memory available to start the game", you
don't have enough memory. To start the game, you need at least 2 MB
memory available (XMS memory).

If you have less than 3,1 MB memory available, the game starts with the
message: " Sorry, there's not enough memory available to show the parallax".
You can only play the game WITHOUT parallax.

These error messages normally only appear if you don't have more than 4MB
in your computer. In any case, you should switch off "smartdrive"
in your AUTOEXEC.BAT. If you don't know how to switch off "smartdrive", read
your DOS manual or ask your local computer shop.


4. Problems with the sound

If you can't hear any sound in the game, check whether you have made the
right sound settings. Your sound card values are contained in your sound card
manual. The sound ONLY runs on Soundblaster and 100% compatible sound cards!


5. Problems with the joystick

If you have problems with the joystick, deactivate it either in the main menu
or unplug it before starting the game.

IMPORTANT:
If you plug the joystick in after starting the game, it is not registered.
If you want to use the joystick, it must be plugged in before starting
the game!


6. If the game doesn't run smoothly enough ...

If the game doesn't run smoothly, switch off the parallax in the options menu
In case of slower computers, the parallax is switched off before the game is
started. You can still activate it, but this is not really recommendable.
[ENDE]


[Nederlands]
-------------------
INFO FANTASY FOREST                                                 18.11.96
-------------------

1. Starten onder Windows 95

Het spel kan ALLEEN in de DOS-modus worden gespeeld; niet in de DOS-BOX
van Windows 95! Er zijn twee manieren om de DOS-modus in te stellen:

a) Windows 95 verlaten en starten in de DOS-modus

Klik onder Windows het vakje START. Kies binnen het menu 'Afsluiten'
de optie 'De computer opnieuw opstarten in MS-DOS modus'. Daarop start
Windows de DOS-modus en kun je het spel beginnen.

b) Vr de start van Windows 95 de DOS-modus instellen.
Druk tijdens het opstarten op F8. Er verschijnt een opstartmenu.
Kies de optie 'MS-DOS prompt'. Hiermee start Windows de DOS-modus.


2. Gebruik van de EMS-Geheugenmanager

Voor het spel is de EMS-Geheugenmanager CMM388.EXE niet nodig.
Bij veel computerconfiguraties blijft het scherm na opstarten van het spel
zwart als je de geheugenmanager gebruikt, of verschijnt de
foutmelding 'DOS 4GW Professional Error 2001'. Als dit gebeurt moet je
de geheugenmanager uit je CONFIG.SYS verwijderen. Als je niet weet hoe dat
moet, raadpleeg dan de DOS-handleiding of je computerdealer.


3.Problemen met de geheugencapaciteit

Als je de volgende foutmelding krijgt:
'Sorry, there's not enough memory available to start the game', dan is er
niet genoeg geheugencapaciteit beschikbaar. Er is minstens 2 MB vrije
geheugenruimte (XMS) nodig om het spel op te kunnen starten.

Als er minder dan 3,1 MB vrije geheugenruimte beschikbaar is, start het spel
met de volgende melding: 'Sorry, there's not enough memory available to show
the parallax'. In dit geval kun je het spel alleen zonder parallax spelen.

Normaal verschijnen deze foutmeldingen alleen als er niet meer dan 4 MB
geheugen beschikbaar is. In dit geval moet 'smartdrive' in je AUTOEXEC.BAT
worden uitgeschakeld. Als je niet weet hoe je dat moet doen, raadpleeg dan de
DOS-handleiding of de computerdealer.


4.Problemen met de sound

Als je tijdens het spel geen sound hoort, controleer dan of je de goede
waarden voor de soundinstelling hebt ingevoerd. De waarden voor de soundcard
kun je vinden in de soundcard- handleiding. De sound werkt ALLEEN met de
soundblaster en 100% compatibele soundcards!


5.Problemen met de joystick

Als er problemen zijn met de joystick, deactiveer hem dan in het hoofdmenu of
ontkoppel hem vr aanvang van het spel.

BELANGRIJK:
Als je de joystick pas n het opstarten van het spel aansluit kan hij
niet meer worden geactiveerd. Als je de joystick wilt gebruiken
moet je hem VOOR het opstarten van het spel aansluiten!


6.Als het spel niet vlot genoeg verloopt ...

Als het spel niet vlot genoeg verloopt, schakel dan de parallax uit in het
optiemenu. Bij langzame computers wordt de parallax al meteen bij het
opstarten van het spel uitgeschakeld. Je kunt hem daarna weliswaar activeren,
maar dat is niet altijd  verstandig.
[ENDE]


[Dansk]
-------------------
INFO FANTASY FOREST                                                 18.11.96
-------------------

1. Start under Windows 95

Du kan KUN spille spillet i DOS-tilstand, ikke i Windows 95's DOS-BOX. Der
er to mder at komme over i DOS-tilstand p:

a) G ud af Windows 95 og start i DOS-tilstand

Klik under Windows p feltet START. Vlg i menuen "Luk computeren ..."
optionen "Genstart computeren i MS-DOS-tilstand?".
Derefter starter Windows DOS-tilstanden, og du kan nu spille spillet.

b) Start DOS-tilstanden, fr du starter Windows 95

Tryk under bootningen p F8-tasten. S kommer der en boot-menu frem.
Der vlger du optionen "Vlg nedenfor", og Windows starter DOS-tilstanden.


2. Brug af EMS-lagerstyring

Spillet behver ikke at have EMS-lagerstyring "EMM386.EXE". I nogle
computerkonfigurationer kan brugen af lagerstyring gre, at skrmen bliver
ved med at vre sort efter start af spillet, eller at fejlmeddelelsen
"DOS 4GW Professional Error 2001" kommer frem.
Fjern i s fald din lagerstyring fra CONFIG.SYS. Hvis du ikke ved,
hvordan man fjerner lagerstyringen, kan du lse om det i DOS-manualen
eller sprge din computerforhandler.

3. Problemer med lagerplads

Hvis du fr flgende fejlmeddelelse:
"Sorry, there's not enough memory available to start the game", s har
du for lidt lagerplads. Spillet skal have mindst 2 Mb ledig udvidet
lagerplads (XMS-lager) for at starte.

Hvis du har ledig udvidet lagerplads under 3,1 Mb, starter spillet med
meddelelsen: "Sorry, there's not enough memory available to show the
parallax".
S kan du desvrre kun spille spillet UDEN parallax.

Denne fejlmeddelelse kommer som regel kun, hvis du ikke har mere end 4 Mb
lagerplads i din computer. Du br s sl "smartdrive" fra i din AUTOEXEC.BAT.
Hvis du ikke ved, hvordan man slr "smartdrive" fra, kan du lse om det i
DOS-manualen eller sprge din computerforhandler.


4. Problemer med lyden

Hvis der ikke er nogen lyd, nr du spiller, skal du checke, om du har
indtastet de rigtige vrdier i lydindstillingen. Dit lydkorts vrdier str
i lydkortmanualen. Lyden fungerer KUN med Soundblaster- og 100% kompatible
lydkort!


5. Problemer med joysticken

Hvis der er problemer med joysticken, skal du enten inaktivere den i
hovedmenuen eller tage den ud, fr du starter spillet.

OBS:
Hvis du stter joysticken i, efter at du har startet spillet, virker den
alligevel ikke. Hvis du vil bruge joysticken, skal du stte den i, FR du
starter spillet.


6. Gr spillet for langsomt ...

Hvis spillet gr for langsomt, kan du sl parallax fra i optionsmenuen. I
langsomme computere bliver parallax'en automatisk slet fra, nr spillet
startes. Du kan godt aktivere den alligevel. Dette kan imidlertid ikke
anbefales.
[ENDE]
